美國《外交政策》網站8月24日文章，原題：中國霸占水資源

　　最近，美國在南中國海做出一些堅決舉動，北京焦慮地注視著這一切。顯然美國確實“重返亞洲”了。不過，該地區還有另一個更微妙的問題尚未引起華盛頓重視，而它其實更能令北京心神不安———美國插手湄公河地區。

　　不久前，希拉裏與柬埔寨、老撾等四國外長會晤，承諾對湄公河下遊行動計劃提供援助，以改善教育、醫療和環境等，該計劃殺傷力不能跟軍事訓練演習相提並論。但中國國防部幾名官員私底下對筆者表示，這種更溫和的新路線可能取得所有海軍夥伴關係都不能達到的效果。

　　湄公河沿岸國家指責中國在上遊築壩蓄水，致使下遊忍饑挨餓。眼下尚無證據表明下遊低水位跟中國大壩有關。但北京拒絕外界核查其在上遊的活動，且對這些不太重要的抱怨置之不理。因而，這些國家不相信會得到北京的公平對待。

　　一旦涉及本國利益，北京往往蔑視和恐嚇較小國家。但中國在亞洲許多地方基本著眼於爭取人心。它向其他亞洲政府，特別是菲律賓和泰國等不時脫離華盛頓懷抱的國家，提供大量不附加條件的貸款。中國的外交官在整個亞洲是人數最多、最努力的，他們散播某種地區性的“亞洲價值觀”，目的是排除美國的影響力。北京的政治官員和戰略家越來越多地談到逐步躍升至地區霸權，通過經濟和文化的力量說服亞洲精英相信決定未來地區繁榮的是中國而非美國。

　　因此，若華盛頓願介入湄公河爭端，可在這個數千萬人仰賴該河流維係生存的地區，對中國的戰略構成近乎無懈可擊的製衡。亞洲幾乎所有國家（除朝鮮和緬甸外）的政治精英都傾向於歡迎美國而非中國。但亞洲國家之間已簽署40多個雙邊和多邊自貿協定（包括中國-東盟自貿協定），而美國的自貿協定隻跟新加坡一國有關。因此，如果美國能在湄公河問題上牽製北京，亞洲數以百萬人會意識到美國在地區的主導地位仍不可或缺。

　　顯然，美國介入事關地區“麵包和黃油”的問題，有助於為華盛頓爭取數百萬的新朋友,同時牽製中國這個野心勃勃的競爭對手。（作者約翰-李，汪析譯）