路易斯·貝爾加：

謝謝大家！我是來自巴塞羅那的，非常感謝！感謝各個主辦方，還有主辦組織，包括188BETApp 和中國水利水電科學研究院等，邀請我參加今天的活動。我非常高興今天見到了在座各位的朋友，這裏我給大家做一個非常短的關於水電的一個總結。

我們今天也提到了水電是涉及到了非常大的一個行業，這裏麵有很多主題和話題我們可以來進行討論和探討。這裏我也想給大家講一點點。

現在我們世界上遇到的最大的問題不是水電，而是有各種各樣的挑戰，比如說對於人類的生活，貧窮、各種災害。而其中的一個就是可持續性，另外一個就是比較新的一個問題，就是氣候變化。在2015年一係列的聯合國的決議之後，我們新的可持續發展目標就確定了下來，非常雄心勃勃的目標，當然這些挑戰也是非常大的，這是非常重要的一係列目標，總共有17個普世的目標，而這17個目標下邊又有169個具體的目標，非常複雜（PPT）。

而能源，世界上還有一些窮人用不起能源，沒有電、沒有醫療、沒有電腦。能源對於所有這些都是一個基礎、一個核心。聯合國的這些目標中的第7個目標就是要保證所有人都能夠用上能源。這個寫在紙上很容易，但是很難實現。我們要投入很多的資源、技術、人才，來保證所有人都能夠使用上能源。並且能夠保證要不斷地創新，提高能源效率，尤其是全球能源使用的效率。

另外一個是氣候變化，這個大家也都清楚了，在2015年12月，最著名的《巴黎協定》這是在過去20年中氣候變化方麵簽訂了一個最著名的協議了。《巴黎協定》是一項政治、技術方麵的協議，提到了我們要將全球的氣溫上升平均值控製在工業化之前的2攝氏度之內。盡管這個目標寫在紙上就這麼一段，但是它是非常非常重要的一個目標，另外還要盡最大的努力把氣候上升控製在1.5攝氏度之內。而到2022年，我們國際社會再來決定是不是能夠控製到1.5設施度之內。這個就必須要涉及到交通運輸行業、能源行業的重大努力。還有每一個國家都要做出承諾，這就是我們所謂的國家自主決定貢獻。不然的話，我們如果沒有各個國家的參與的話，我們在未來幾十年都沒有辦法實現這個目標，沒有辦法完全減緩溫室氣體的排放的。

很多人都在說氣候變化，但是隨著氣候變化的同時呢，還有其他的大問題出現，比如說人口的增長，在2020年，我們人口可能會增長到80億，這麼多人，這些人將會住在城市裏。現在在2013年的時候隻有60%的人會居住在城市當中，而現在越來越多的人希望能夠提高他們的經濟情況，在我去的很多國家，比如說像希臘等國家。現在他們人口越來越多地進入到城市當中，這就是隨著人口的增長，現在有城鎮化、還有社會經濟的發展。

我們現在看到一些核心的減緩氣候變化的技術和實踐已經是商業化了，一方麵就是清潔能源，包括水電、可再生能源、生物質能、地熱能，還有就是核能。這些能源是在不斷地推進等等，還有用天然氣替代煤，這是2015年的數據。全球大概有16%的電來自水電，但是還有很大的比例是來自化石能源的，我們要在未來幾年改變這個比例是非常難的一個目標。我們要推動可再生能源的建設，包括水電改變我們這個社會，這是非常非常難的。現在水電是非常重要了，它已經是貢獻了我們整個發電的16%。而其他的領域的可再生能源也在不斷地增長，現在像太陽能隻有1%，每年可能會增長20—30GW，但是總量還是非常少。

在這樣的一個背景下，水電究竟處於一個什麼樣的地位呢？水電能夠幫助我們減緩溫室氣體的排放。每年幫助我們實現10%的二氧化碳的排放的減少，這個對於未來是非常非常重要的。另外，太陽能也是，還有風能。

總的來說，水電它有很多的優勢，這個你們應該也是非常了解的，因為中國的水電發展得非常好，它是最便宜的可再生能源，另外我們在右邊如果大家能看清楚這個表的話，這些各種各樣的數據，包括國際的的數據，都是關於不同的能源的價格。另外，在條件好的地區，水電價格可能是每度2每美分到5美分，價格方麵是最便宜的，另外能源效率非常高，可以達到90%，是現在最高效的一個能源之一。還有靈活性也非常高、可靠性也非常高，我們建的水電站的規模靈活性也非常高，可以有非常大的水電站，也可以有非常小的水電站。

另外，水電站的技術潛力，現在發達國家的水電已經開發了基本上70%，這是從技術的角度來說。而在發展中國家可能還不到20%，或者30%，中國是40%，或者是41%，但是還沒有達到發達國家的水平，看非洲的話，沒有基礎設施建設、沒水，也沒有錢，它在這個領域是處於邊緣的地帶。另外，我們可以看到最近幾年各個領域的發電量都有所增長，水電也是，可能水電增長了35%—38%。而風電也有了很大的增長，還有太陽能也是，而現在在全球太陽能的價格是僅次於風電，當然這個是除中國的情況之外，風電與水電基本上是差不多的一個情況，之後就是太陽能，但是我們要看到我們現在所取得的成就。

水電與其他能源的協同效應，從一個綜合的、全麵的角度來發展和建設，現在全球的能源需求有了很大的增長，但是我們的供給發展也要能夠跟上這個需求的增長。太陽能、風能、水電這三者必須要協同發展，現在有很多關於能源儲存，還有未來發展的一些研究，未來究竟怎麼樣？我也不能夠確定。但是，我覺得未來的話，抽水蓄能的水電97%的全球的能源儲存將是來自這種水電。

我們看到水電未來的發展趨勢，從80年代到2000年，基本上是增長了40%。在2000年的前後，有很多地區對水電有一個反對，有很多反對的聲音，在很多國家就發生了增長的，或者是發展的停滯。而這些反對就影響到了很多領域的發展情況，包括像金融，尤其是在阿拉伯地區，而真正的發展可能今後還會繼續擴大，我們可以看到到2030年的時候，超過1GW水電的數量總共會達到3700個，在103個國家。而新增的裝機容量可能會達到700GW，這就意味著這些新的裝機容量能夠在很大程度上來推動我們整個行業的發展，這主要是在亞洲，還有像布丹（音），電可以輸送到印度，另外還有尼泊爾、東盟國家。

第二個中心就是南美洲，巴西是在南美洲最先開發水電的國家。另外在北歐巴爾幹半島地區的歐洲國家，這裏會有一係列的水電項目建設。隨著科技的進一步發展，水電也將繼續地發展，能夠更好地幫助我們應對氣候變化和全球變暖帶來的一係列的問題。

到2030年，水電的發展可能會增長70%，像聯合國秘書長提出的讓所有人都能夠用上電的目標，很重要的就要通過在水電領域的進一步發展來實現。這裏麵有一個重要的問題，就是我們已經評估了要符合聯合國可持續發展目標的需求。現在我們可以看到從2010—2030年預測的能源情況和能源儲存情況。這裏麵水電占了很大的一個比重，這就意味著這個數量到2030年的增加，其中總量會增長大概40%。其中水電就占了很重要的一個比例（PPT），像在很多國家、在布丹我們建立了大壩來幫助他們實現這個目標。這些項目的建設是意義非常重大的，能夠幫助我們更好地減少溫室氣體的排放，而之後我們要進一步地促進多功能堤壩的建設，發展水電是第一個目標，同時它能夠也促進在水源供給等各個方麵的工作。

像三峽大壩就是一個很好的例子，它是世界上最大規模的大壩，我們在圖中可以看到確實2010年7月的防洪作用，還有在2012年7月防洪的一係列數據，它在防洪抗訊方麵也起到了非常非常大的作用，所以我們可以看到三峽大壩它起到的作用。在夏季的時候，水位在下降，發電不是最重要的一個目標了。

這是三峽大壩兩個圖片的例子，第一個是2010年它的一個洪水的情況，每秒的流入量達到了70000立方，而流出量大概隻有每秒40000立方，之後在2012年又出現了大的汛情。就是在三峽大壩運行之後，曆史上最大的一次汛情，流入量達到了每秒71200立方，而流出量隻有43000立方。我也和一些同仁討論過這個問題，我覺得這兩次的汛情並沒有對大壩造成大的損傷，我們都知道中國是一個很大的國家，每年有很多地方會有洪水，比如說黃河、長江，我覺得我們要從一個綜合的角度來考慮，像防洪、抗汛、發電的問題。

總的來說，水電是一個非常便宜，也是非常成熟的技術。相對其他的新能源，還有能源傳輸的技術來說，水電要更加地成熟一些，它對於減緩氣候變化做出了很大的貢獻。當然我們在發展水利項目的同時，也要考慮到它的巨大的社會和環境的代價和影響。在過去100年，我們看到了世界上各個國家都有一些非常糟糕的堤壩建設的例子。這裏麵中國的例子是非常非常少的。中國現在在大型堤壩的數量上是全球領先了，因為有非常成熟的技術和決心，但是我們在發展新的項目的時候，還是要考慮到一係列的像安全方麵的問題，還有它對周邊生態影響的問題。但是總的來說，中國是一個非常大的國家，現在它也是一個人口大國。我們把這些建設的成就，比如說堤壩的數據除以人口，用人均的水平來看的話，中國就不是世界第一了。當然在這方麵中國也是在取得進步的，我覺得在水電我們要更多地考慮到它的安全問題，還有對於環境和生態的影響。另外，我覺得在中國還有很長的一個階段來考慮發展潮汐能等等。

謝謝！